14ème colloque d’ISOLA / 14th ISOLA conference

13:00 - 14:30 (1h30)

Welcome Coffee - Badge & Program

Foyer

https://isola-14.sciencesconf.org/data/program/Institut_National_des_Langues_Orientales_1.pdf

14:30 - 15:00 (30min)

Opening Speech and Conference Introduction

Auditorium

15:00 - 16:30 (1h30)

1. Orality, Environment and Writing

Salle 4.06

President : Xavier Garnier

› L'oralité comme passerelle pour un discours écopoétique : In Jean Bofane et Véronique Tadjo - Kasongo Kapanga 15:00-15:20 (20min)

› La réécriture de « l'oranger magique », conte populaire haïtien par Mimi Barthelemy : du conte initiatique au conte écologique - Veronique CORINUS, LAM 15:40-16:00 (20min)

15:00 - 16:30 (1h30)

2. Water as a Source of Life and Death (1)

Salle 4.13

President : Jacomien Van Niekerk

› Water as a source of life and death: a comparative study of the folklore of the Luo and Kalenjin communities in Kenya - Jacqueline Kandagor (with the collaboration of Cellyne Anudo) 15:20-15:40 (20min)

15:00 - 16:30 (1h30)

3. Listening to Ecosystems

Salle 4.15

President : Antoinette Tidjani Alou

› La leçon animalière, l'écosystème responsable, et les femmes : exemple de la langue duala (Cameroun) - Toman Cheryl, University of Alabama (en collaboration avec Therese Kuoh Moukoury) 15:00-15:20 (20min)

› Conte africain et biodiversité - Adja Aboman Béatrice Kakou 15:20-15:40 (20min)

15:00 - 16:30 (1h30)

4. Environment and Climate Change (1)

Salle 4.18

President : Laure Carbonnel

› Du village à la brousse et de la brousse au village : le parcours environnemental des personnages dans quelques genres oraux bobo du Burkina Faso. - Alain Sanou, Université Ouaga I Pr Joseph Ki Zerbo 15:00-15:20 (20min)

› « Et au milieu des hautes herbes surgit un village... ». Récits d'origine et toponymes. L'exemple de la commune rurale de Liboré (Niger) - Sandra Bornand, Langage, Langues et Cultures d'Afrique - Lawali Dambo, Université Abdou Moumouni [Niamey] 15:20-15:40 (20min)

› Rainbows in Eastern African folktales: oral narrative as ecocritical model - Inge Brinkman, African Studies, Ghent University - James Wachira, Department of Literature, University of Nairobi 15:40-16:00 (20min)

16:30 - 17:00 (30min)

Coffee Break

Foyer

17:00 - 18:30 (1h30)

Bilingual and interactive Roundtable: Presentation of Books by Xavier Garnier and Mineke Schipper

Auditorium

Xavier Garnier, Mineke Schipper, Alice Chaudemanche, Daniela Merolla

https://isola-14.sciencesconf.org/data/program/Table_ronde.pdf

18:30 - 19:00 (30min)

Travel to Maison de la recherche

2 rue de Lille, 75007 Paris

https://isola-14.sciencesconf.org/data/program/Cocktail_2.pdf

19:00 - 21:00 (2h)

Welcome Cocktail

Maison de la recherche de l'INALCO

https://isola-14.sciencesconf.org/data/program/Cocktail_1.pdf

Conference Program (July 5-8 2023)